Translate

Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de mayo de 2015

La economía del absurdo. Cuando comprar más barato contribuye a perder el empleo (Deusto)

Entrevista de la periodista Raquel Quelart (LaVanguardia) a Josep Burgaya autor del libro "La economía del absurdo. Cuando comprar más barato contribuye a perder el empleo" (Deusto):

El autor del libro "La economía del absurdo"Josep Burgaya analiza las consecuencias de una economía basada en el "low cost": "Los mayores de 50 años sin empleo no volverán a trabajar".

El próximo 24 de abril se cumplirán dos años del derrumbe del edificio textil Rana Plaza, en Bangladesh, en el que quedaron sepultadas miles de personas que trabajaban confeccionando ropa para conocidas marcas de moda. Muchas, 1.138 perdieron la vida, y 2.438 más resultaron heridas a consecuencia del mal estado en el que se encontraba el edificio. La tragedia hizo aflorar de nuevo a la luz pública las condiciones laborales en las que se confeccionan un gran número de prendas que llegan a los comercios de los países occidentales, tal como ya denunció hace más de una década Naomi klein en su No logo: el poder de las marcas.
El profesor Josep Burgaya, doctor en Historia Contemporánea por la UAB y profesor titular de la Universidad de Vic, reflexiona sobre la lógica económica “absurda” que se esconde detrás del “low cost” y la pérdida de millones de puestos de trabajo en el llamado primer mundo. También analiza las prácticas oscuras del sistema financiero que ocasionó la crisis que estalló en 2008. Burgaya acaba de publicar la edición castellana de su libro La economía del absurdo. Cuando comprar más barato contribuye a perder el empleo (Deusto), trabajo que le valió el premio de ensayo Joan Fuster.
-Usted afirma que vivimos en “una economía del absurdo”. Explíquese.
- Porque tenemos una economía que en vez de preocuparse por lo lógico y básico, que es el bienestar de la gente, y habiendo obtenido la mayor capacidad productiva jamás conocida, está generando el mayor nivel de pobreza de la historia. Es una economía que está inmersa en una carrera de mínimos –menos salario, menos trabajo y menos impuestos-; es una trampa de pobreza, absurda, donde la misma economía deja de tener sentido.
¿Todas las grandes marcas subcontratan a empresas que explotan a sus trabajadores para fabricar sus productos?
- Hay pocas excepciones. Desde los años ochenta y de los noventa sobre todo, la tendencia de las grandes empresas ha sido reducir los costes de producción buscando trabajo barato y costes sociales y medioambientales bajos. Y eso quiere decir irse a países emergentes, al tercer mundo. Esto lo hacen las marcas que nos venden productos low cost, pero también las que comercializan productos caros porque quieren tener más margen de beneficio.
¿Qué consecuencias tiene para los países occidentales que las grandes firmas estén desplazando su producción a países como India, China o Bangladesh?
- Esto nos permite en muchos casos tener a nuestro alcance productos muy baratos. El ejemplo de Zara es paradigmático. Nos sorprende ver lo que cuestan los pantalones y las camisas en sus tiendas, pero el precio que pagamos no es solo monetario: nos hemos quedado sin trabajo porque se ha llevado su producción fuera. Por tanto, cada vez tenemos salarios más bajos y menos posibilidades de ocupación, aunque nos beneficiemos de productos más baratos.
¿El libro que Naomi Klein publicó hace una década advirtiendo de este fenómeno contribuyó a crear conciencia social al respecto?
- Sí. El problema no está en que los consumidores conscientes abandonemos las empresas que no cumplen determinados estándares sociales o ecológicos y nos pasemos a las que sí lo hacen, que no está mal, sino que la política vuelva a ejercer el papel central que le toca. La información de la que disponen los consumidores es relativa, puede ser sesgada, como los bulos que corren por internet, por lo que tampoco tenemos certezas en relación a cómo están producidas las cosas. Lo que sí sería importante es que los estados, con su obligación de mantener el bienestar de la población, establezcan ciertos límites a los productos que se comercializan dentro de sus fronteras.
- ¿A qué tipo de límites se refiere?
- No puede ser que haya en el mercado productos producidos con mano de obra infantil, productos que se han fabricado con jornadas laborales de 16 horas diarias durante 29 días al mes con sueldos de 30 euros mensuales, así como productos que intoxican a la gente que participa en su proceso productivo, por ejemplo, las famosas pantallas de los Ipads. En los mercados no debería haber artículos que no se hayan fabricado bajo unas condiciones mínimas de dignidad y en estructuras productivas donde haya respeto a los derechos sociales y personales.
- Pero, ¿por qué los estados lo permiten?
- En el momento en que la política abandonó la economía, que se aceptó desregular, la economía dejó de estar al servicio de la mayoría de las personas y pasó a ser un artefacto absurdo, lo cual nos lleva acumular en el momento en que generamos más riqueza el mayor número de pobreza.
- ¿Los complejos fabriles que empresas como Foxconn, que produce el 40% de la electrónica mundial, tienen en los países emergentes donde los empleados pueden dormir y comprar no recuerdan un poco a nuestras antiguas colonias industriales?  
- Sí, pero con condiciones mucho más duras. Cuando hay puntas de demanda, la jornada laboral de los trabajadores de estas fábricas puede superar las 16 horas diarias. Por ejemplo, cuando sale un iPhone 6 y nosotros, como lo queremos más que nada en el mundo y estamos dispuestos a pagar 1.000 euros por él, hacemos cola en los Apple Center, esto tiene un efecto sobre el inicio de la cadena: hay gente que tiene que trabajar tres turnos seguidos para fabricarlos. Incluso, con el lanzamiento del iPhone 5, se llegó al punto culminante cuando las factorías de Foxconn no se hacían descansos y empezó una ola de suicidios, de trabajadores que se tiraban por la ventana porque ya entraban en una fase de locura. ¿Qué hizo el propietario de Foxconn? Puso redes en las ventanas.
Y, según explica usted en el libro, se comprometió a contratar a monjes budistas…
- Para pacificar el entorno. Esto que parece un chiste son cosas que suceden realmente. Cuando nosotros hacemos determinadas apuestas por gadgets de la modernidad, esto tiene unos efectos sobre la gente que los produce.
¿Existe algún teléfono móvil que se fabrique en condiciones de no explotación laboral?
- No, todo se fabrica más o menos en estas condiciones. Una parte importante de los móviles los fabrica Foxconn. Curiosamente, los márgenes de beneficio de esta empresa son muy bajos a causa de las condiciones que le imponen las marcas para las que fabrica.
-  ¿Las grandes marcas hacen algo para mejorar las condiciones laborales de los trabajadores que elaboran sus productos?
- Cuando salen a la luz sus trapos sucios, todas estas empresas argumentan que las exigencias que piden a sus proveedores al respecto son muy altas y que realizan informes de Responsabilidad Social Corporativa (RSC). En realidad no es así. Las grandes marcas del textil, por ejemplo, van al tercer mundo y subastan la producción a cuál proveedor la hace más barata y, por lo tanto, la darán al que por menos coste se comprometa a producirla. Y, en consecuencia, no se cumple ninguna norma de seguridad, de higiene ni de condiciones laborales.
- Un negocio redondo.  
- En el sector textil se ha impuesto desde hace unos años la moda barata, un concepto que en España introdujo Zara –no solo esta firma, pero es la referencia-: ya no es suficiente vender piezas de buena calidad y perdurables, sino que ahora se trata de que duren relativamente poco, pero que sean cómodas e informales. Zara hizo su contribución a esta tendencia con un modelo de negocio absolutamente diferente e interesante a analizar porque pasa de un sistema basado en diseñar colecciones y convencer a la gente de que las compre a un sistema donde a partir de unos diseños originales, en función de la demanda de la gente, produce. Es un just in time, una producción según demanda. Entre que se encarga y el producto llega a la tienda, pasan siete días.
¿Y todo esto es consecuencia de la globalización?
- Sí, es la consecuencia de una determinada manera de llevar a cabo la globalización. El hecho de que se haya globalizado la tecnología y el conocimiento no es negativo, lo que es malo es imponer determinadas condiciones, una distribución internacional de la producción y, sobre todo, esta desregulación de la actividad económica que conlleva que los salarios sean más bajos tanto en el tercer mundo como aquí, y que las grandes corporaciones dejen de pagar impuestos. Por este motivo las empresas nos generan menos riqueza que antes.
- ¿Algún ejemplo?
- Siempre pongo el ejemplo de Inditex, que pagó 700 millones de euros a España en 2012, pero le condonaron 900 millones porque tiene una capacidad de forzar ajustes fiscalmente, es lo que se llama planificación fiscal agresiva. O, por ejemplo, su venta por internet la hace desde Irlanda porque se paga um 10% de impuestos en lugar de un 35%. Amancio Ortega en el 2013 pagó un 9% de impuestos, esto es mucho menos de lo que tributó la cajera peor pagada de sus tiendas. Cuando sucede esto, tenemos un problema. La desregulación ha provocado que las corporaciones estén por encima de las estructuras estatales o políticas y, por lo tanto, su reparto de riqueza sea mucho menor. De ahí el problema del que en estos momentos somos conscientes: la desigualdad.
- ¿Qué opina de los que afirman que España ha salido de la crisis?
- Es una fantasía pensar que estamos en recuperación económica: el 90% de los contratos de trabajo son precarios, los salarios en muchos casos están por debajo de los 400 euros mensuales y la mayoría de los contratos son de días. ¿Qué proyecto de vida se construye sobre esto? Esto teniendo la suerte de vivir en el primer mundo y no en una barriada de Dakar.
- Pero las cifras macroeconómicas indican que el Producto Interior Bruto español (PIB) está creciendo.
- El que se fije en el PIB para saber cómo va la economía tiene un sentido de la vida un poco extraño porque no indica bienestar, sino flujos monetarios. Siempre pongo el ejemplo absurdo y extremo: si los catalanes decidiéramos que nos ponemos todos enfermos y nos ingresarana todos en el hospital, el PIB catalán subiría porque generaríamos gasto sanitario. Hay otros indicadores que miden el bienestar de la ciudadanía.
Como el IDH –Índice de Desarrollo Humano-.
- Sí, por ejemplo. ¿Qué sentido tiene la economía si no resuelve los problemas de la gente? La política debe volver a hacer su función decisoria. Hasta hace 40 años los temas importantes se decidían en la política, que lo haría bien o mal, pero el poder emanaba de la voluntad ciudadana. Es a partir de los ochenta cuando se desregular todo y triunfa la idea de que el mercado es Dios y que tiene que haber poco poder político, por lo que hoy en día el poder político no decide sobre lo importante.
- ¿Y cuál es la consecuencia?
- La gente apela a la política para que les resuelva los problemas y los políticos no tienen instrumentos en su mano para hacerlo, lo que contribuye a su descrédito.
Algunos opinan que la alternativa de los países “ricos” a la industrialización es la economía de valora añadido y las actividades intensivas en conocimiento…
-  Sí, pero esto se vendió y esta nueva economía explotó a finales del siglo pasado con la crisis de las “puntocom”. En verdad se ha demostrado que buena parte del sector terciario y cuaternario se ha desplazado con la industria porque son actividades relacionadas con ella, y porque, además, los servicios también se prestan de forma más barata en el tercer mundo, es decir, los informáticos son igual de buenos en la India y trabajan a mitad de precio. Y eso condena a una parte de la población de países como España a no tener trabajo. La gente de más de 50 años que ha perdido su empleo no volverá a trabajar, no los engañemos, no se recolocarán, y nos condena un poco en el caso de Europa a hacer de parque temático para atraer al turismo.
Como demuestra el fallido proyecto del Eurovegas en Madrid o el futuro BCN World que se construirá al lado de Port Aventura…
- Es el modelo de Barcelona, cuya única industria, aunque es simplificar un poco porque es más complejo, es el turismo, pero es de baja calidad. Y, curiosamente, para atender a este sector no se recurre a la mano de obra que no tiene trabajo en otras actividades, sino que como en el sector turístico también va a la carrera de mínimos –low cost- atrae a trabajadores dispuestos a cobrar salarios tan miserables que la gente de aquí no está dispuesta a aceptar. Por tanto, el sector turístico es totalmente precario.
Algunos pensarán que si la gente no está dispuesta a trabajar a cambio de esos salarios bajos que usted menciona, quizá es que no le hace falta…
- Sí que le hace falta, pero hay una cosa que se llama dignidad y trabajar por salarios de dos euros la hora, pues hay gente que se resiste a ello (…) Hemos llegado a un punto que tener trabajo no te garantiza que salgas de la pobreza. Estono tiene mucho sentido, si no hay actividad productiva, reparto del trabajo, derechos sociales establecidos, estamos construyendo una sociedad que va hacia el colapso y esto hace que el propio sistema democrático entre en crisis. Ningún sistema democrático puede funcionar con estos niveles de desigualdad.
- Usted sostiene en el libro que las ciudades de los países emergentes también compiten por el turismo de capitales como Barcelona.
-  La historia, el arte, la gastronomía y el clima nos da un cierto margen de acción. El turismo como actividad complementaria es muy interesante, pero como única actividad económica es depender de algo que tiene unas bases débiles porque puede haber zonas más baratas hacia donde se desplace el turismo de masas, o puede producirse cerca de nosotros un conflicto bélico, como le ocurrió a la antigua Yugoslavia.En general, en el turismo y en cualquier otro ámbito, la apuesta por el low cost es una mala apuesta. Alguien decía, y me parece interesante, que los productos low cost generan sociedades low cost, y un poco es el peligro en el cual estamos inmersos.
-  Así pues, ¿el futuro que se nos depara es el convertirnos en ciudadanos de bajo coste?
-  No lo sé, pero estaría bien que nuestro futuro pase por recuperar la política y nuestra condición de ciudadanos.
-  El Homo politicus de Platón.  
-  Básicamente, ahora somos consumidores y de ciudadanos tenemos poco. Se trata de recuperar la noción de ciudadanía y, por lo tanto, de gente libre que decide sobre las cosas fundamentales de su vida y que cree un entorno para construir su proyecto de vida. Hay que volver a lo elemental.

miércoles, 16 de julio de 2014

MÁS QUE UNA HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, Juan E. Prades

CULTURA, LITERATURA: “MÁS QUE UNA HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA”, UN NUEVO PROYECTO LITERARIO Y SOLIDARIO DE SAR ALEJANDRIA. 
Escribe: Juan E. Prades Bel.
 La editorial Sar Alejandría Ediciones, a publicado la antología de relatos “Más que una historia de la guerra civil española” esta obra amplia la colección “Historia” de dicha editorial. Este libro contiene 29 relatos de varios autores donde se recogen un número de anécdotas vitales de hombres, mujeres y niños que tuvieron que vivir en el marco histórico de la guerra civil española, el libro pretende recoger esas microhistorias que estaban condenadas a desaparecer, dichas historias por alguien vividas constituyen el verdadero sentir de la población, de los ciudadanos y de las personas que vivieron la guerra. La publicación de este libro es un proyecto solidario cuyos beneficios se destinan a una obra benéfica, en esta ocasión a beneficio de la Asociación Síndrome de Down-Castellón. (Imágenes, JEPB, 2014)_/http://el7set.com/not/15896/_ldquo_mas_que_una_historia_de_la_guerra_civil_espanola_rdquo__un_nuevo_proyecto_literario_y_solidario_de_sar_alejandria_/

jueves, 16 de agosto de 2012

Capitalismo destructor

 

Capitalismo salvaje, consecuencias:

Vivir en permanente fuera de juego.

Las autoridades sanitarias advierten: Vivir dos vidas mata. La primera de mis vidas duele, me vacía por dentro día a día, hora a hora, minuto a minuto. Cada segundo que pasa me siento un poco más vacío, enfermo en la competición, muero en vida.

Es la vida del que vive en fuera de juego en un sistema que se degrada, alejándose paso a paso de los objetivos que para él, dicha sociedad debería perseguir. En su frustración, ve incrementar las filas de la conformidad, el miedo y el conformismo intelectual, pero se ve obligado a continuar.
Vivir en fuera de juego buscando setas
Trabajando para pagar y contentar a un entorno que no sientes cómo tuyo, cumpliendo con lo que esperan de ti… Esporádicamente tu alma se rebela, aprovechando alguna oportunidad para emprender una guerra que sabe perdida antes de ser librada. El precio de toda guerra perdida deriva en más frustración, y te sigues distanciando. No entiendes los motivos del que no lucha, menos aún del que no identifica el problema.
Info@valoryprecio.com

lunes, 5 de marzo de 2012

CONCURSOS LITERARIOS Y ARTÍSTICOS, LISTADO

 Concursos literarios y artísticos Fuente LETRALIA:  www.letralia.com
31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

31 de agosto de 2012

1 de septiembre de 2012

1 de septiembre de 2012

2 de septiembre de 2012

5 de septiembre de 2012

7 de septiembre de 2012

9 de septiembre de 2012

10 de septiembre de 2012

10 de septiembre de 2012

10 de septiembre de 2012

10 de septiembre de 2012

14 de septiembre de 2012

14 de septiembre de 2012

14 de septiembre de 2012

14 de septiembre de 2012

15 de septiembre de 2012

15 de septiembre de 2012

15 de septiembre de 2012

17 de septiembre de 2012

20 de septiembre de 2012

20 de septiembre de 2012

21 de septiembre de 2012

21 de septiembre de 2012

21 de septiembre de 2012

21 de septiembre de 2012

23 de septiembre de 2012

24 de septiembre de 2012

Del 1 al 25 de septiembre de 2012

28 de septiembre de 2012

Del 17 de agosto al 28 de septiembre de 2012

Del 17 de agosto al 28 de septiembre de 2012

Del 15 de agosto al 28 de septiembre de 2012

28 de septiembre de 2012

29 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

30 de septiembre de 2012

1 de octubre de 2012

1 de octubre de 2012

1 de octubre de 2012

8 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

15 de octubre de 2012

17 de octubre de 2012

20 de octubre de 2012

20 de octubre de 2012

23 de octubre de 2012

28 de octubre de 2012

28 de octubre de 2012

29 de octubre de 2012

31 de octubre de 2012

31 de octubre de 2012

31 de octubre de 2012

Del 17 de septiembre al 31 de octubre de 2012

1 de noviembre de 2012

1 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

2 de noviembre de 2012

4 de noviembre de 2012

5 de noviembre de 2012

23 de noviembre de 2012

25 de noviembre de 2012

30 de noviembre de 2012

10 de diciembre de 2012

15 de diciembre de 2012

31 de diciembre de 2012

31 de diciembre de 2012

31 de diciembre de 2012


2013

11 de enero de 2013


Convocatorias especiales

1 de septiembre de 2012

5 de septiembre de 2012

31 de octubre de 2012
LETRALIAwww.letralia.com

sábado, 25 de febrero de 2012

Memorial del árbol (extractos) Henry Alexander Gómez

 Memorial del árbol (extractos) Henry Alexander Gómez
Memorial del árbol
Extractos Henry Alexander Gómez
Arenga del hogar
I
Él siempre permanece anclado
a un lebrillo de granizo.
Ella ha decidido perpetuarse
sobre las arenas movedizas
                                              a orillas del sexo.
Pero también es él quien ríe más alto,
quien lleva entre la jaula una mosca de humo.
Ella sólo sobrevive
en la multiplicación de las cosas,
como la onda de una piedra
                              arrojada en aguas distintas.

II
Dejar atrás los viejos rincones,
la ropa sucia,
                          la música
                          apresada en hilos de tiniebla.
Cada acto que hacemos
es un barco hundido
                                    por la mano de un niño.
Pero todo,
                        hasta lo que no conocemos,
                        lo circunda la soledad del árbol.

Velo de noche
Vivir la lentitud
                           de la hormiga,
                           confuso
                                        en una ola de arena.
               Entre el amor y mi sangre
               hay un silencio de pájaros,
                                    velos
                                    como mareas de hielo
                      bordados
                                       con filamentos de sal.
Alguien ha escrito mi nombre
    en
        una
               roca
                      incendiada
                      con el carbón que tiñe
                                                        lentamente
                      la noche.

Hay soles que caen
Un ángel juguetea en el ramaje del árbol.
Es tan grande el abismo,
y tan silencioso el techo del mundo,
que nos abraza la pesadumbre,
y bebemos aguardiente,
                                                    y lloramos,
porque no entendemos
cómo Dios juega con sus dedos de piedra
entre las hojas del álamo

Amantes
Ella camina por las calles malgastando su desnudez,
luego se bebe un campo de leños
silenciados por el fuego.
Él se cuela en los cines de la tarde
y llora con sus zapatos al aire.
Un valle líquido.
Una mosca zumba moribunda entre papeles viejos.
La lluvia cae sobre una guitarra abandonada en el desierto.
El demonio dijo que nos llevaría a casa.

El adiós
I
En la tarde,
las semillas del diente de león,
vulneradas por el viento,
                                         se disipan
como limadura de espejo
                                     en la memoria.
Atrás queda la página en blanco,
la mirada imposible, lo que ya no despierta.

II
Sin rumbo,
                 sin regreso,
                 en un vacío de huesos,
el crepúsculo devora los pies del caminante.

La lentitud
En lo profundo
                             del río
                                         brama
                                         a veces
                             un árbol
                             que no para de crecer.
                             La mosca
                             siempre teje
                             el hilo de su araña.
                             Es el diablo
                                           quien desliza
                             el cerrojo
tras girar, quedo, la puerta.

El ángel negro de la isla de Kampa
Nadie lo vio entrar en su casa. Era una fría noche de Praga, era un poema tirado a la alacena.
Al principio, con el orgullo herido y las polillas sacudiéndole los trajes, se acostumbró a vivir con la noche colgando de su espalda.
Decidió el encierro porque los hombres sencillos mueren solos.
Con la pupila altamente dilatada, Vladimir Holan entendió que las sombras viajan empedradas de palabras. La piedra oscura había regresado cargada de frutos.
En aquella casa había tanto ruido, tanta miga de pan en las esquinas.
Se dice que la luz de la ventana duraba encendida toda la noche, en el resplandor de la vela se diseminaba el diálogo del mundo.
La claridad no se hacía esperar. Nadie y todo había en él. La campana detenida por el lápiz, Hamlet conversando con las ruinas del espejo, la muerte escondida en las catedrales.
Pero los años no pasan en vano. En la pesada puerta crecía un caballo atado con alambres.
En el instante en que la voz del ángel deshizo los colores de las cosas, cuando la tierra de los cementerios colmó de cicatrices las estancias, pronunció estas palabras:
“Kateřina ha muerto. Hoy no ha venido nadie a preguntar. La casa ha ocultado, al fin, todos sus ruidos”.

Georg Trakl en el ocaso
Un rostro púrpura se ciñe al abrazo calcinado de la noche.
El espíritu oscuro de los bosques, las sombras venenosas,
el grito moribundo de los guerreros otoñales,
cubren de opio el azulado cuerpo del espino.
Aletean los murciélagos alrededor del joven que sueña.
Se escucha un lamento crepuscular.
El niño Elis le besa la frente sangrante
y la hermana juega con alcoholes mortíferos,
deambulando entre los catres del centro hospitalario.
Qué luna más amarga. Cuánto silencio existe
en el canto último del mirlo.
Tierra negra amasa una música nocturna
y se extingue un corazón huérfano de flores amarillas.
La tumba aguarda a los ángeles caídos;
un venado azul corre en delirio a la primavera.

Jaguar
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
William Blake
El enigma de sus pieles me sorprende una vez más
a la hora de la muerte.
Otra vez la madrugada socavando las angustias
y los temibles secretos; he soñado un jaguar ciego
pariendo los miles de espejos que lo preceden
desde el primer tigre de Adán en el paraíso:
un laberinto de perlas negras, de negros anillos de fuego,
de umbrosos trazos de jade negro,
en el marfil dorado que yace en la penumbra
de la indómita selva.
¿Qué visión inmortal? ¿Qué misterio esconde su carne?
Sus flameantes ojos ciegos aún me siguen
en la oscuridad de mis pasos hacia la tumba,
como una piedra de oro inconmovible
en las molicies del firmamento de Alá en el desierto.
Lo soñé una y mil noches en esta eterna madrugada.
Lo soñé en la forma del tigre, del lince, del leopardo;
en la forma del puma, del león y de la imponente pantera.
Lo soñé en el rostro infame del cazador
y en el sagrado rostro del hechicero.
Lo soñé en el altar de sangre de una raza
que veneró tu terrible simetría con el universo.
Lo soñé al asecho, en la tarde de un árbol muerto,
y devorando un hombre bajo el amazónico diluvio.
De la mano de Poe y Blake soñé también a Tzinacán
en su hemisférico encierro, descifrando la escritura de Dios
en sus indescifrables pieles.
Espíritu del cometa que le ruges mil veces al alba
despertándome en mis noches ciegas y blandas,
¿Qué portentosos e inmemoriales sigilos
le guardas a la espesura de los sueños?
No soy yo el que presume de tu esfinge,
ni la ligera aurora que me trae tu recuerdo.
Es la soledad que encierra mis días y mis libros
y un tiempo de otros tiempos que revela nuestros miedos.